18.09.07 Україна та Чехія планують внести зміни у двосторонній договір з питань усиновлення, опіки та піклування

Україна та Чехія планують вирішити ряд практичних проблем, які виникають у взаємовідносинах громадян двох країн у питаннях усиновлення, опіки та піклування над неповнолітніми.

Відповідний Протокол, яким будуть внесені зміни до двостороннього договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, планується підписати у ході офіційного дводенного візиту Міністра юстиції України Олександра Лавриновича до Чехії, який розпочався  13 вересня.

За словами українського Міністра, зміни до двостороннього міжнародного договору покликані забезпечити інтереси громадян України та Чехії, у першу чергу дітей, які, будучи громадянами однієї країни, що є стороною договору, проживають на території іншої. Необхідність внесення поправок до двостороннього Договору між Україною та Чеською Республікою виникла у зв'язку зі змінами, що відбулися у законодавстві України - ухваленням Цивільного, Сімейного кодексів, а також Закону України "Про міжнародне приватне право".

Олександр Лавринович повідомив, що заплановані зміни торкнуться, передусім, визначення понять - зокрема, пропонується встановити до якого віку особа може вважатися неповнолітньою.

Крім того, у новій редакції пропонується викласти статтю Договору щодо правовідносин між батьками та дітьми. Зокрема, планується встановити, що при розгляді цих питань в інтересах неповнолітньої дитини може застосовуватися законодавство як однієї, так й іншої країни.

Крім того, договір доповнюється новою статтею, що затверджує умови встановлення чи припинення опіки або піклування над неповнолітньою дитиною.

Олександр Лавринович наголосив на важливості врегулювання проблем у даних питаннях. За словами Міністра, потенційно ці проблеми торкаються десятків тисяч осіб.

Лише з української сторони офіційний дозвіл на постійне перебування у Чехії має понад 23 тисячі українців. На тимчасове перебування у Чехії (один або два роки) дозвіл отримали понад 77 тисяч осіб. Загалом, за різними даними, нині на чеській території перебуває від 150 до 200 тисяч українських "заробітчан". Переважна більшість українських мігрантів, що почали прибувати у Чехію - головним чином це дрібні підприємці, керівники фірм, працівники підприємств різних форм власності, а також студенти чеських навчальних закладів, - створили українсько-чеські сім'ї.

При цьому, за словами українського Міністра, кількість українських громадян на постійному чи тимчасовому перебуванні у Чеській Республіці надалі безперечно збільшуватиметься, оскільки відносини між двома країнами динамічно розвиваються, особливо останні два роки.

За словами міністра, уже на сьогодні в рамках договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах Україною до Чеської республіки надіслано близько півтори сотні клопотань про визнання рішень судів України, доручень про надання правової допомоги, звернень фізичних та юридичних осіб. З Чехії до України надійшло понад 7 сотень клопотань, доручень та звернень.

Олександр Лавринович нагадав, що Україна та Чеська Республіка є учасниками двостороннього Договору про правову допомогу і правові відносини у цивільних справах з 2002 року. Договір був підписаний у травні 2001 року та набув чинності у відносинах країн у листопаді 2002 року.

Головним органом, що забезпечує виконання Договору на території України є Міністерство юстиції України, на території Чехії - Міністерство юстиції Чеської Республіки.